"¼¼°è ¾î´À°÷¿¡¼­µµ º¼ ¼ö ¾ø´Â 'Ź¿ùÇÑ ¿ÍºÒ' Çϳª¸¸À¸·Îµµ ¼¼°è¹®È­À¯»ê °¡Ä¡ ÀÖ´Ù!" "The 'Exceptional Wabool', which is not found anywhere else in the world, is worthy of World Heritage status!"

<¿îÁÖ»ç ¼®ºÒ¼®Å¾±º ¼Î°è¹®È­À¯»ê °¡Ä¡ ±Ô¸í ±¹³» Çмú´ëȸ>
"È­¼ø¿îÁÖ»ç, Çѹݵµ ¹Ì¸¤ ºñº¸»çÂû!"
"¿ÍºÒÀÌ ÀϾ´Â ³¯, ½Å¼¼°è°¡ ÆîÃÄÁø´Ù!"
"¿îÁÖ»ç, ¹®È­¿Í Á¾±³°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ °ø°£!"
õºÒõž- õºÒ, »ïõ´ëõ¼¼°è¸¦ ¾Ï½Ã!
"¿îÁÖ»ç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±¸Ãà Çʼö!"
"¿îÁÖ»ç ¿Ü±¹¾î¹ø¿ªÆÇ ¸¸µé¾î ¼¼°èÀûÀ¸·Î È«º¸!!"
"º¸Á¸°ü¸® ¹× ü°èÀûÀÎ °ü¸® Áö¼Ó µÇ¾î¾ß"
"¿îÁÖ»ç Àü´ãÁ¶Á÷ ²À ÇÊ¿ä!"
"Çмú¿¬±¸µµ °è¼Ó µÇ¾î¾ß"
"¿îÁÖÃàÁ¦ ¸ÕÀú ¼¼°èÀεéÀÌ ÇÔ²² Áñ±â´Â ÃàÁ¦·Î!"

È­¼øÁ߾ӽŹ® ¹ÚÇÏÀº ´ëÇ¥ hwasuncenter70@daum.net
2024³â 05¿ù 31ÀÏ(±Ý) 22:35
¡ãÈ­¼ø¿îÁÖ»ç ºÎºÎ¿ÍºÒ
¡ã ¿îÁÖ»ç ¼Î°è¹®È­À¯»ê µîÀ縦 À§ÇÑ ±¹³»Çмú´ëȸ
[È­¼øÁ߾ӽŹ®]

È­¼ø µµ¾Ï¸é õºÒ»ê¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿îÁÖ»ç´Â Áö³­ 2017³â ¡®È­¼ø ¿îÁÖ»ç ¼®ºÒ¼®Å¾±º¡¯À̶õ À̸§À¸·Î õºÒõžÀÌ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»ê ÀáÁ¤¸ñ·Ï¿¡ ÃÖÁ¾ µîÀçµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¿îÁÖ»ç´Â, °í·ÁÃʱ⠵µ¼±±¹»ç°¡ Çѹݵµ¸¦ ¹è ÇÑ Ã´ÀÇ Çü»óÀ¸·Î º¸°í, È£³²¿¡´Â ¿µ³²º¸´Ù »êÀÌ Àû¾î ¹è°¡ ÇÑÂÊÀ¸·Î ±â¿ï °ÍÀÌ¶ó ¿°·ÁÇØ, ¹èÀÇ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß°íÀÚ ¹ý·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÇÏ·í¹ã»õ¿¡ õºÒõžÀ» ½×¾Æ â°ÇÇß´Ù°í ÀüÇØ¿À¸ç, ÇѹݵµÀÇ ¹Ì¸¤ ºñº¸»çÂû·Î¼­ÀÇ ¸í¼ºÀ» À̾°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ, õ°èÀÇ ¼®°øµéÀ» ÇÏ·íµ¿¾È ÀÏÇÑ´Ù´Â Á¶°ÇÀ¸·Î ÀÏÀ» ½ÃÄ״µ¥, µµ¼±±¹»ç°¡ ¹ý·ÂÀ¸·Î ÀϺÀ¾Ï¿¡ ÇØ°¡ ¶ßÁö ¾Ê°Ô ¹­¾î¼­ ÇÏ·ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸çÄ¥À» ºÎ·Á¸Ô¾ú´Âµ¥, µµ¼±±¹»çÀÇ ¾î¸° Á¦ÀÚ°¡ ¼®°øµé°ú µµ¼± »çÀ̸¦ ¿À°¡¸ç ½ÉºÎ¸§À» ÇϱⰡ ±ÍÂú¾Æ¼­ ´ß ¿ì´Â ¼Ò¸®¸¦ ³»ÀÚ ¼®°øµéÀÌ ¿ÍºÒÀ» ¼¼¿ì±â Àü¿¡ Çϴóª¶ó·Î µ¹¾Æ°¬´Ù´Â ¼³È­µµ ÀÖ´Ù.

´õºÒ¾î, ¿îÁֻ翡´Â ¸¶°íÇÒ¹ÌÀÇ ¼³È­µµ ÀüÇØÁ® ³»·Á¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç È­¼ø µµ¾Ï¸é¿¡ ¸¶°íÆøÆ÷°¡ ÇöÁ¸ÇØ ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¸µí, µµ¼± ±¹»ç°¡ â°ÇÇÑ ¿îÁÖ»çÀÇ ¸ð½ÀÀº, ¹è ÇüÅÂÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹î¸Ó¸®°¡ ÅÂÆò¾çÀ» ÇâÇÏ°í ÀÖ¾î, "¿ÍºÒÀÌ ÀϾ´Â ³¯ ½Å¼¼°è°¡ ÆîÃÄÁø´Ù"´Â ¸»Ã³·³, È­¼øÀÌ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¶§°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇöÀç Àü³² È­¼øÀº ±¹³» À¯ÀÏ ¹é½ÅƯ±¸ÀÌ¸ç ¹é½Å »ý»ê, ÀÓ»ó½ÇÇè, ÀÎÇã°¡ µî ÀüÁֱ⠿ø½ºÅé ÀÎÇÁ¶ó°¡ ±¸ÃàµÇ¾î ¼¼°èÀû ¹é½Å»ý»ê Áö¿ªÀ¸·Î ±¹ÀÍÀ» ¶³Ä¡°í ÀÖ´Ù.

È­¼ø¹®È­¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ¿îÁÖ»ç ¼¼°è¹®È­À¯»ê µîÀ縦 À§ÇÑ Çмú´ëȸ¿¡´Â ±¹³» ¹®È­Àç À§¿ø ¹× ¹®È­Àç°¨Á¤Æò°¡»ç µî À¯¸í¼®ÇеéÀÌ ÇÔ²² ÇØ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¿Í ÇÔ²² ÆгÎÅä·Ð°ú Áֹεé°úÀÇ °ø°¨À» ÅëÇØ ¾ÕÀ¸·Î ¿îÁֻ縦 ¼¼°è¹®È­À¯»êÀ¸·Î µîÀç½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¹æÇâµîÀ» Á¦½ÃÇØ ³ª°¬´Ù.

Çã±Ç Àü ¾ÆŹ«ÇüÀ¯»ê¼¾ÅÍ »ç¹«ÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ±¹³»¿Ü ¼®ÇеéÀÌ Âü¼®ÇØ È­¼ø¿îÁÖ»ç ¼¼°è¹®È­À¯»êµîÁ¦¸¦ À§ÇÑ Çмú´ëȸ¿¡¼­´Â Áö¿ª Áֹεé°ú °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ¿­¶í Åä·Ð°ú Áú¹®µéÀÌ À̾îÁ³´Ù.

À̳¯, Çã±Ç ÃÑÀåÀº, "È­¼ø±º¿¡¼­ ÀÇ¿åÀº Å©³ª Áغñ°¡ ´ú µÈ Á¡"À» ²¿ÁýÀ¸¸é¼­, È­¼ø±º¿¡¼­ ´Ù°¢ÀûÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ³ë·ÂµéÀ» À̾¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¸í½ÃÇß´Ù

Âü¼®ÇÑ ±¹³» ¸ðµç ¼®ÇеéÀº, "¿îÁÖ»ç ¼¼°èÀ¯»êµîÀ縦 Çϱâ À§Çؼ­´Â Áö¿ª Áֹεé°ú Ä£¹ÐÇÑ À¯´ë°ü°è°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í Áö¿ª°ú ¿¬°èÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß µî, Áö¿ª°ú ÇÔ²² ¿îÁֻ簡 ¼¼°è¹®È­À¯»êÀ¸·Î µîÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýµéÀÌ ¸ð»öµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù

¶ÇÇÑ, Â÷ÈÄ ¼¼°è¹®È­À¯»êÀáÁ¤¸ñ·ÏÀ¸·Î µîÀçµÈ ¿îÁÖ»çÀÇ º¸Á¸ ¹× °ü¸®¿¡µµ Ä¡¹ÐÇÑ Áغñ°¡ ÇÊ¿äÇϴٸ鼭, È­Àç¿¡ Ãë¾àÇÑ »çÂû µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§, »êºÒ¿¹¹æ, ÃÖ±Ù ¹®È­Àç ÈÑ¼Õ µîÀÇ º¸È£ÃÇÁ¦ µîÀ» °Å·Ð Çß´Ù.

¹Ú°æ½Ä À§¿øÀåÀº, Åä·Ðȸ¿¡¼­, "¿ÍºÒÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çϸç, Àεµ¿Í µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ¿ÍºÒÀº ºÎó´ÔÀÌ ¿µ¸éÇÏ¿© ¿·À¸·Î ´©¿ö ÀÖ´Â ÇüÅÂÀÌÁö¸¸, ¿îÁÖ»çÀÇ ¿ÍºÒÀº ºÎó´ÔÀÌ »ì¾Æ °è½Ç¶§, ÇÏ´ÃÀ» º¸°í ´©¿ö °¡ºÎÁ¸¦ Ʋ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ¶ó ¼¼°è ¾î´À °÷¿¡¼­µµ º¼ ¼ö ¾ø´Â Çü»óÀ¸·Î ÀÌ °Í¸¸À¸·Îµµ ¼¼°è¹®È­À¯»ê °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

¼¼°è¹®È­À¯»êµîÀç¿¡ ÀÖ¾î, ¿îÁÖ»ç º¸Á¸°ü¸®°¡ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í ²¿ÁýÀº À̵¿½Ä ¼®ÇÐÀº, "ÇöÀç ¿îÁֻ翡¼­ ³»·Á´Ùº¸¸é »ý½Ä³ª¹«µéÀÌ ¼®ºÒ°ú žµéÀ» °¡·Á ¿¾ ¿îÁÖ»çÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀÒ¾î °¡°í ÀÖÀ¸¸ç, »ê»õ ¶ÇÇÑ Ç³·Â ±â µîÀ¸·Î ÈѼյǾú´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.

±×·¯¸é¼­, "¾ÕÀ¸·Î ÀÚ¿¬ÀçÇØ ¹× »êºÒ¿¹¹æ µî¿¡ ¿îÁֻ縦 ÁöÄѳ»´Â ¹æ¹ýµéÀÌ ¿¬±¸µÇ¾î¾ß Çϸç, "¿îÁÖ»çÀü´ãÁ¶Á÷"ÀÌ µû·Î ±¸ÃàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌ°æÈ­ ±¹Á¦À¯»êû¹®À¯»ê °¨Á¤Æò°¡À§¿øÀº, "¿¾ ¹®Çå¿¡ ³ª¿À´Â ¿îÁÖ»ç´Â Àü°¢, ÈÄ°¢À¸·Î ³ª´²Áö´Âµ¥ ÇöÀç ¿îÁÖ»ç´Â ÈÄ°¢¿¡ ÇØ´çÇϸç, Àü°¢Àº ¸¶À»±îÁö ¿´À» ±îÁö ¿´À» °ÍÀ̶ó´Â ¿ª»çÀûÀÎ ³í¸®¸¦ ÀÌ¾î °¬´Ù.

¿©±â¿¡ ±× »ç½ÇÀ» µÞ¹Ùħ Çϱâ¶ó ÇѵíÀÌ, ¿îÁֻ簡 À§Ä¡ÇÑ µµ¾Ï¸é ¿ë°¨¸¶À» ÁֹΠ´ëÇ¥·Î Âü¼®ÇÑ ¿ë°­¸¶À» Á¤¸¸ ÀÌÀåÀº À̳¯, "¿îÁÖ»ç¿Í ¿ë°­¸¶À»Àº ¶¿·¹¾ß ¶¿ ¼ö°¡ ¾ø´Â °ü°è°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çϸç, "Áö±Ý ´ë¿õÀü ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ¼®Å¾ÀÌ, ¿¹Àü ¿ë°­¸¶À»¿¡ ÀÖ´ø ¼®Å¾À» °¡Á®´Ù ³õÀº °ÍÀ¸·Î, ÇöÀçµµ ¸¶À»¿¡ 2°³ÀÇ ºñ½ÁÇÑ ÀÛÀº ¼®Å¾ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù

´õºÒ¾î Á¤¸¸ ÀÌÀåÀº, "¿ÍºÒÀº ÇÏ´ÃÀ» º¸°í °¡ºÎÁ¸¦ Ʋ°í ¼öµµÇÏ´Â ºÎºÎ¿ÍºÒ"À̶ó¸é¼­," ¿ÍºÒÀº ¹Ì¸¤ºÎó¸¦ ¶æÇϸç. ÁÖ¹ÎÀÌ Àֱ⿡ ¹Ì¸¤»çÂûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù"´Â °ÍÀ» »ó±â½ÃÅ°¸é¼­, "È­¼ø ¿îÁֻ簡 ÁøÁï ¼¼°è¹®È­À¯»ê¿¡ µîÀçµÇ¾î¾ß Çß¾ú´Ù"°í ¾ÈŸ±î¿ö Çß´Ù.

Àü È­¼ø±ºÀÇȸ ÀÇ¿øÀÌÀÚ µµ¾ÏÁÖ¹ÎÀÎ ±è¼ºÀÎ Àü ÀÇ¿øµµ, "¿îÁÖ»ç ¼®ºÒ¼®Å¾ÀÌ ¿ì¸® ¾î·ÈÀ»Àû »êµî¼ºÀÌ¿¡¼­ º¸¸é ¼¼±â¿¡µµ ¾î·Á¿î ¼ö ¸¹Àº ¼®ºÒ ¼®Å¾µéÀÌ ´«¿¡ ¼±¸íÇÏ°Ô µé¾î¿Ô´Âµ¥ ÇöÀç´Â ÇöÀúÈ÷ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù"¸é¼­, "¼®Á¶ºÒ°¨ º¸¼öÇϸ鼭 ¼íÁ¶°¢, ½Ã¸àÆ®, º»µåÄ¥·Î ¹®È­ÀçÀÇ °¡Ä¡°¡ ÀҾ´Ù"¸é¼­, "ÀÌÁ¦´Â ¿¹»êÀ» µé¿© ¹®È­À縦 ¸ÁÄ¡´Â ÀÏÀº ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù

ÀÌÈÄ, "¿îÁÖ»ç´Â ¼¼°è¹®È­À¯»êµîÀçµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® µµ¾Ï¸éÀÇ ¼ÒÁßÇÑ À¯»êÀÌ´Ï ¸¸Å­ ÁöÀÚü¿¡¼­ ü°èÀû °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¹Ú¿ëÈñ È­¼ø±º¹®È­¿¹¼ú°úÀåÀº, "Çмú´ëȸ¿Í Åä·Ðȸ¸¦ ÅëÇØ ¿îÁÖ»ç ¼¼°è¹®È­À¯»êµîÀ縦 À§ÇÑ È­¼ø±ºÀÇ ÇÒ ÀÏ µéÀÌ ¸¹¾ÆÁø °Í °°¾Æ ¸¶À½ÀÌ ¹«°Ì´Ù"¸é¼­, "È­¼ø±º°ú Áö¿ª Áֹεé°ú ¼­·Î Çù·ÂÇؼ­ ¼¼°è¹®È­À¯»êµîÀç¿¡ ÈûÀ» º¸Å°ڴÙ"´Â ¸»À» ÀüÇß´Ù.

ÇѸ¶µð·Î, È­¼ø ¿îÁֻ縦 ¼¼°è¹®È­À¯»êÀ¸·Î µîÀç½ÃÅ°·Á¸é, Ź¿ùÇÑ º¸ÆíÀû °¡Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥, À̸¦ À§Çؼ­´Â, ¸ÕÀú "¿îÁÖ»ç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±¸Ãà µÇ¾î¾ß Çϸç, ¿îÁÖ»ç ¿Ü±¹¾î¹ø¿ªÆÇ ¸¸µé¾î ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®°í, ¿îÁÖ»ç º¸Á¸°ü¸® ¹× ü°èÀûÀÎ °ü¸® Áö¼Ó µÇ¾î¾ß ¾Æ¸ç, Çмú¿¬±¸ ¶ÇÇÑ °è¼Ó µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù"´Â °ÍÀÌ´Ù

ÇÑÆí, ¿îÁÖÃàÁ¦µµ ¼¼°è¹®È­À¯»ê µîÀç¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýµéÀ» ã¾Æ³»¾î, ¸ÕÀú È­¼ø°ú ¿¬°èµÈ ±¹³»¿Ü ÀλçµéÀ» ÃÊûÇØ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿îÁÖÃàÁ¦·Î À̲ø¾î ¿îÁֻ縦 ¼¼°èÀûÀ¸·Î È«º¸ÇØ ³ª°¡´Â °Íµµ ¼¼°è¹®È­À¯»ê µîÀç¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù.

"The 'Exceptional Wabool', which is not found anywhere else in the world, is worthy of World Heritage status!"
"Hwasun Unjusa Temple, Mireuk Bibo Temple on the Korean Peninsula!"
"The day Wabool rises, a new world unfolds!"
"Unjusa Temple, a very special space where culture and religion come together!"
Cheonbulcheon Pagoda- A thousand Buddhas, hinting at the three thousand great worlds!
"Unjusa database construction is essential!"
"Create foreign language translations of Unjusa Temple and promote it worldwide!"
"Preservation and systematic management should be continued"
"A dedicated organization for Unjusa is necessary!"
"Academic research should continue"
"Unju Festival should be a festival for the world to enjoy together!"
Input : 2024. 05.31(Fri) 22:35Hwasun Joongang Shinmun Representative Park Ha-eun

Unjusa Temple, located in Cheonbulsan Mountain in Doam-myeon, Hwasun, was finally inscribed on the UNESCO World Heritage Tentative List in 2017 under the name'Hwasun Unjusa Stone Buddha Pagoda Group'.

Unjusa is said to have been founded in the early Goryeo Dynasty when King Doseon saw the Korean Peninsula in the shape of a ship and was worried that the ship would tilt to one side because there are fewer mountains in Honam than in Yeongnam, so he built the Cheonbulcheon Pagoda overnight using the power of law to balance the ship.

There is also a story that masons from the heavenly realm were hired to work on the condition that they would only work for one day, and that Doseonguksa tied the sun to the Ilbong rock with the power of the law so that the sun would not rise for several days instead of one day, and that Doseonguksa's young disciple, tired of running errands back and forth between the masons and Doseon, made a chicken cry, causing the masons to return to heaven before they could build the pagoda.

In addition, the story of Grandmother Mago has also been passed down in Unju Temple, and Mago Waterfall currently exists in Hwasun Doam-myeon.

As such, Unjusa Temple, founded by King Doseon, is in the shape of a ship, with the prow facing the Pacific Ocean, suggesting that Hwasun will go global, as the saying goes, "The day Wabool rises, the new world will unfold."

Currently, Hwasun, Jeollanam-do is the only vaccine special zone in Korea, and a one-stop infrastructure for vaccine production, clinical trials, and licensing has been established, making it a world-class vaccine production region.

At the conference for the registration of Unjusa as a World Heritage Site held at the Hwasun Cultural Center, renowned scholars such as domestic cultural property commissioners and cultural property appraisers gave presentations on the topic, and through panel discussions and empathy with residents, they provided directions for Unjusa to be registered as a World Heritage Site in the future.

Heo Kwon, former Secretary General of the Asia-Pacific Intangible Heritage Center, and other scholars from home and abroad attended the conference for the inscription of Hwasun Unjusa Temple as a World Heritage Site, and formed a consensus with local residents and raised heated discussions and questions.

On this day, President Heo Kwon pointed out that "Hwasun County is highly motivated but less prepared," and stated that Hwasun County should continue various efforts in various ways.

All of the Korean scholars in attendance said, "In order to register Unju Temple as a World Heritage Site, it is necessary to have a close relationship with the local people and develop programs in conjunction with the local community.

Translated with DeepL.com (free version)

¡ã È­¼ø ¿îÁֻ簡 À§Ä¡ÇÑ ¿ë°­¸¶À» Á¤¸¸ ÀÌÀå


¡ã µµ¾Ï¸é¿¡ °ÅÁÖÇÑ ±è¼ºÀÎ Àü È­¼ø±ºÀÇ¿ø







¡ã¿îÁÖ»ç¿Í °ü·Ã¼³È­ µµ¾Ï¸é ¸¶°íÇÒ¹ÌÆøÆ÷

È­¼øÁ߾ӽŹ® ¹ÚÇÏÀº ´ëÇ¥ hwasuncenter70@daum.net
ÀÌ ±â»ç´Â È­¼øÁ߾ӽŹ® ȨÆäÀÌÁö(xn--z92b19j2qa92f8vg73x.kr)¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

URL : http://www.xn--z92b19j2qa92f8vg73x.kr/article.php?aid=822031605
ÇÁ¸°Æ® ½Ã°£ : 2024³â 09¿ù 28ÀÏ 17:28:46